Kolejna świąteczna kartka (another Christmas card)

Druga i jak na razie ostatnia kartka. Znacznie skromniejsza od poprzedniej, ale tutaj skupiłam się na pewnym pomyśle, który wpadł mi do głowy i nie chciał już z niej wypaść :). Pomysłem tym było zrobienie kartki zagadki. Szkoda tylko, że nie dotrze ona na czas do adresatki.

Zaczynamy

Kto (lub co) miał problemy z zachowaniem, ale mimo to twierdzi, że był grzeczny?

Złap za "dźwignię" i przesuń ją do góry


Jeszcze odrobinę do góry


No i wszystko jasne :)

Kartka została wykonana dla pewnej miłośniczki kotów i mam nadzieję, że choć trochę się jej spodoba.

Jeszcze ogólny rzut okiem na kartkę

--------------------
Ok., who had a little trouble with behavour, but thinks that was real good? I made this christmas card for person who adore cats. I hope that she liked it.

Kartkowy debiut (Card's debut)

No więc stało się :-).Pokazuję swoją pierwszą kartkę. Trochę późno powstała i już w tym roku nie znajdzie nowego właściciela. Zrobiłam ją z tego co miałam, więc jest skromna. Przepraszam za tak dużą ilość zdjęć, ale nie mogłam się powstrzymać. Tego posta dedykuję Titanii, która na moje kartkowe wytwory czeka już od bardzo dawna :-). Mam nadzieję, że nie przyniosłam wstydu polskim scraperkom :-)

----------
This is my first handmade scrap card. It's to late to send it this year, so I hope that I'll do this next year. I had great fun, while I was making it and this isn't my last word :-)

Sugilit

Nie da się ukryć, lubię kolor fioletowy. Na zdjęciu sugilit, Swarovski bicone i srebro. Tło - sesja zdjęciowa z miesięcznika Glamour.

------------
My newest silver earrings with Sugilit and Swarovski bicone. Hope you liked them.

Filc (Felt)

Filcowe, posrebrzane kolczyki. W rzeczywistości kule są granatowe, tak więc jakość zdjęć pozostawiam bez komentarza. Jedna z moich niedawnych prac, zatem w końcu coś drgnęło. Pozdrawiam wszystkich zaglądających.

Tło: katalog Galerii Centrum zima 2008/2009

------------

Silver plated earrings with felt and glass bead. Actually felt balls have navy blue color. Greetings :)

Agat mszysty (Moss Agate)

Agat mszysty w srebrze. Zrobiłam te kolczyki pół roku temu, ale dopiero teraz zdjęcia doczekały się obróbki. Tło to katalog Tatuum Spring/Summer 2009. Miłego dnia!

---------------

You can see Moss Agate and sterling silver in this earrings. As a background I used Tatuum Spring/Summer 2009 catalogue. Have a nice day!

Folk

Było już mrocznie, czas więc na folkowe klimaty. Za tło posłużył mi katalog Mango Jesień 2009.

It has been murkily, time to folk. As a background I used Mango catalogue (Fall 2009).

Mrocznie (Murkily)

Cyrkonie w pięknym "winnym" odcieniu zawieszone na srebrnych biglach. Dzisiaj w mrocznej stylizacji (tło: katalog Mango jesień 2009). Znów mam kłopoty ze zdjęciami, buuu.

---------
Today, sterling silver earrings with zirconias. As a background I used Mango "Fall 2009" catalogue . Murkily? I hope so. Happy Halloween!

Wyróżnienie (Award)

Po raz pierwszy dostałam wyróżnienie i to od razu jakie-koleżeńskie!Skaczę z radości.Dziękuję Titanio sprawiłaś mi ogromną radość.

Nie wiem jakie zasady panują przy przyznawaniu tego wyróżnienia, tzn. ile osób można obdarować, więc co najwyżej je złamię :).

Wyróżnienie zwrotnie oddaję Titanii. A ponadto przekazuję do:

• Joasiuni
• Molik
• Violetki
• Mój kolory świat
• Madlinki

Nadal cierpię na biżuteryjną niemoc, a może niechęć :(. Scrapowe kartki też jakoś mi nie idą,buuuu.
-------
I'm so happy, because I received a friendship award from Titania!I haven't done new jewellery for long time and this is worried me :(. I try to show my older works soon.

Na zakończenie lata ... (At Summer's end ...)

srebrne kolczyki w stylizacji wakacyjnej. Wykonałam je z kwarcu dymnego, agatu larimar (zwanym też koronkowym) i oczywiście srebra.

Jako tła do zdjęć użyłam katalogów Tatuum Spring/Summer 2009 i Monnari Spring/Summer 2008

--------
Sterling silver earrings with Smoky Quartz and Agate Larmimar in Summer styling. As a background I used Tatuum Spring/Summer 2009 and Monnari Spring/Summer 2008 catalogues.

Sunset dream

No i po wakacjach. Właściwie to wróciłam kilka dni temu, ale dopiero teraz znalazłam chwilę żeby zająć się fotkami. Uwielbiam morze i żałuję, że to już koniec urlopu. Poniżej zrobiony na szybko digi scrap. Tak było (Dźwirzyno 2009r.):

Credits

Kubivet (elements), Cen'Stuff (background) and unknown (Word-Art)

------------
I'm back after my short summer holiday. Above my digi scrap, which I made just few minutes ago. It's The Baltic Sea in Poland.